
Quả bóng vẫn ở đó, với những dòng nhắn từ đồng đội viết nguệch ngoạc trên lớp da màu vàng bằng bút dạ đen, dành tặng người vừa dẫn dắt Real Madrid giành chiến thắng 3-0 trước Real Valladolid: ‘Crack’ – Fede Valverde. ‘Quái vật pressing’ – Luka Modric. ‘Chúc mừng, số 9 của tôi’ – Jude Bellingham. Và: ‘Ooh la la, người anh em’ – Brahim Díaz.
Khi Real Madrid lên đường về Madrid ngay sau nửa đêm, họ đang dẫn đầu La Liga, cách Atlético Madrid bốn điểm và tạm thời dẫn Barcelona đến 10 điểm. Còn với Mbappé, anh giờ đây là tiền đạo xuất sắc nhất châu Âu năm nay, với bàn thắng thứ tám trong năm 2025, vừa hoàn thành cú hat-trick đầu tiên kể từ khi đến Tây Ban Nha.
Hai bàn thắng đầu tiên trước Valladolid là những pha làm bàn kinh điển của Mbappé, với sự chính xác không thể cưỡng lại. Anh tăng tốc vào vị trí bên trái, mở người, dùng chân phải, và quả bóng vẽ một đường cong mà không ai có thể chặn được. Đó là bàn mở tỷ số, lần thứ sáu anh ghi bàn đầu tiên cho Real Madrid, đến từ phối hợp một-chạm với Bellingham. Bàn thứ hai từ cú tăng tốc của Rodrygo, khi cả đội Real ào lên như một bầy mãnh thú. Tiền đạo người Brazil lăn bóng vào đường chạy của Mbappé, và anh dứt điểm một cách dễ dàng như thể bàn thứ ba cũng sẽ đến, từ chấm phạt đền trong thời gian bù giờ.
Chỉ là, không phải lúc nào mọi chuyện cũng dễ dàng như vậy, và đó là một phần của vấn đề. Quả phạt đền vào thứ Bảy là lần thứ năm Mbappé ghi bàn từ chấm 11m cho Real Madrid, và đây là cầu thủ từng giữ vững tâm lý trong trận chung kết World Cup. Nhưng có một chút gì đó giải tỏa trong bàn thắng này. Anh đã sút hỏng hai quả phạt đền khi khoác áo Real Madrid, với sự do dự trong cách thực hiện cho thấy áp lực khủng khiếp. Như thể một cầu thủ vẫn đang tìm kiếm vị trí của mình: những cú sút nhẹ nhàng và ở tầm trung, dễ dàng để thủ môn cản phá tại sân Anfield vào cuối tháng 11 và sân San Mamés một tuần sau đó. Chúng cũng khơi mào cho những tranh luận, và nếu có vô số ‘nhà tâm lý học nghiệp dư’ xuất hiện khắp nơi. Đêm đó, khi sút hỏng trước Athletic Bilbao, Mbappé thừa nhận rằng anh đã ‘chạm đáy’.

"Kylian Mbappé (giữa) phối hợp với Jude Bellingham (phải) để ghi bàn mở tỷ số cho Real Madrid trước Real Valladolid. (Ảnh: R Garcia/EPA)
Hóa ra, đó lại là điều tốt nhất có thể xảy ra với anh. Những con số của Mbappé lúc đó không hề tệ, thậm chí là kiểu ‘khủng hoảng’ mà hầu hết cầu thủ khác đều mong ước. Từ tuần thứ tư, khi anh ghi bàn trước Betis, chuỗi bàn thắng của anh ở La Liga lần lượt là: 2, 1, 1, 1, 0, 1. Sau đó là trận El Clásico, nơi anh không ghi bàn mà còn bị bắt việt vị tới tám – đúng vậy, tám – lần, và trận thắng 4-0 trước Osasuna khi anh cũng không có bàn thắng nào. Nhưng rồi anh ghi bàn trong hai trận tiếp theo trước khi gặp Bilbao. Tám bàn thắng sau 15 trận ở La Liga, cùng một bàn ở Champions League và một bàn trong trận chung kết Siêu cúp châu Âu, không phải là tệ. Nhưng cũng không hẳn là tốt. Ít nhất là chưa xứng tầm Mbappé. Và anh hiểu điều đó hơn ai hết, cũng như cảm nhận nó sâu sắc hơn ai hết.
Đó là thứ áp lực không phải dành cho tất cả. Kiên nhẫn là một đức tính tốt, nhưng không ai có thời gian để chờ đợi: Người ta luôn nói rằng anh lẽ ra phải tỏa sáng ngay từ đầu, và Real lẽ ra phải bất bại. Thay vào đó, Real Madrid đã thua năm trận – nhiều hơn ba trận so với cả mùa giải trước – và Mbappé đã không thực sự là… Mbappé."
Gần như không thể diễn tả hết được áp lực mà Mbappé phải chịu đựng, những lời đe dọa và nghĩa vụ, gia đình bị lôi vào cuộc, tương lai của anh thực sự là một vấn đề mang tầm quốc gia với sức nặng người Pháp đè lên vai. Như Ibrahima Konaté đã nói: “Tôi thường nói với anh ấy, tôi yêu bóng đá của anh ấy nhưng không muốn có cuộc sống như anh ấy.”
Và cuối cùng, khi anh được giải thoát, đến Tây Ban Nha bảy năm sau cuộc gọi đầu tiên, cuộc chiến với PSG vẫn tiếp diễn và anh trở thành một cầu thủ mới ở một đất nước mới với những đồng đội mới, vị trí của anh trong đội không rõ ràng: một cầu thủ khác nghiêng về bên trái, những khoảng trống vẫn cần được tìm thấy, và phải tránh dẫm lên chân người khác.
“Tôi không điên: Tôi biết rằng khi một cầu thủ như tôi xuất hiện, rất nhiều thứ sẽ thay đổi,” anh nói vào tháng 9. Bạn không thể chỉ xuất hiện và nói “đây là đội của tôi” anh nói; “bóng đá không hoạt động như vậy.” Rốt cuộc, đây là một đội bóng đã giành được mọi thứ mà không có anh. Và anh là một cầu thủ đến mà không có giai đoạn tiền mùa giải, không tham gia cùng Real Madrid trong chuyến du đấu và bắt đầu trận chung kết Siêu cúp châu Âu ở Ba Lan chỉ bảy ngày sau buổi tập đầu tiên tại Valdebebas. Cơ hội đến, dù không phải lúc nào cũng ở vị trí anh quen thuộc, và cơ hội cũng qua đi, quá thường xuyên bị bỏ lỡ, cảm giác không thoải mái. Thể lực, chiến thuật và kỹ thuật đều đóng một phần, nhưng đó không phải là tất cả. “Đó là vấn đề tâm lý nhiều hơn,” Mbappé nói vào tuần trước.
Sau khi anh sút hỏng ở Anfield, Real Madrid có thêm hai quả phạt đền trước Getafe. Mbappé chuyển quả đầu tiên cho Bellingham và quả thứ hai cho Rodrygo. Khi anh bước lên ở San Mamés, đó vừa là nghĩa vụ vừa là cơ hội, và khi anh sút hỏng, dường như đó là điều gì đó sâu sắc hơn chỉ là một quả phạt đền. Sân San Mamés có nghĩa là “Nhà thờ “và ở đó, anh đã nhìn thấy ánh sáng xuyên qua bóng tối. “Trận đấu đó ở Bilbao tốt cho tôi vì tôi đã chạm đáy, đó là khoảnh khắc tôi nhận ra mình phải cống hiến hết mình cho chiếc áo này và chơi với cá tính” Mbappe nói.
“Nó thay đổi tâm lý của tôi. Tôi không thể làm tệ hơn: tôi chỉ có thể đi lên. Tôi đã có thể lực tốt, hòa hợp với đội nhưng tôi biết mình phải làm nhiều hơn thế. Đó là khoảnh khắc, bam!, thay đổi mọi thứ. Tôi không đến Madrid để chơi tệ.”

Cho đến trận đấu ở San Mamés, Mbappé đã ghi được 10 bàn từ 43 cú sút trong 20 trận đấu. Tuần sau đó, Carlo Ancelotti tuyên bố: “Giai đoạn thích nghi của Mbappé đã kết thúc”. Ngày hôm sau, anh ghi bàn trước Sevilla. Kể từ San Mamés, anh đã ghi 12 bàn trong 12 trận, ghi bàn nhanh gấp đôi so với trước đây. Anh có 8 bàn trong 5 trận gần đây, 6 trong số đó là bàn mở tỷ số, chỉ kém Robert Lewandowski hai bàn trong bảng xếp hạng Pichichi với 15 bàn.
Trong khi đó, Real Madrid đã tạo ra khoảng cách ở vị trí dẫn đầu. “Tôi bối rối: Tôi nghe mọi người nói rằng chúng tôi đang chơi tệ, nhưng chúng tôi đang dẫn đầu” Ancelotti nói. Ông cũng nói: “Với bộ tứ hàng công, chúng tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ gặp vấn đề về tấn công – phòng ngự mới là chìa khóa.”
Những bàn thắng trước Sevilla (1), Las Palmas (2) và Valladolid (3, Celta ở cúp Nhà vua (2) và Salzburg ở Champions League (1) không phải là thước đo thực sự của Mbappé. Cũng dễ dàng nhận thấy rằng Vinícius đã vắng mặt trong các trận đấu với Sevilla, Las Palmas và Valladolid, vấn đề về việc chiếm lĩnh khoảng trống có lẽ chưa được giải quyết triệt để, mặc dù Ancelotti đã nhấn mạnh rằng người Pháp là tiền đạo trung tâm tốt nhất thế giới. Và trong khi Mbappé ghi bàn trước Barcelona, Real Madrid đã thua trận chung kết Siêu cúp với tỷ số 5-2. Tuy nhiên, giữa sự hỗn loạn của đêm đó, anh thực sự xuất sắc, và trong những đêm khác cũng vậy.
Theo tính toán của chính anh, anh đã trở lại là chính mình trong một tháng rưỡi. Cú hat-trick vào thứ Bảy mang tính biểu tượng, đánh dấu một sự khởi đầu, hoặc kết thúc của sự khởi đầu: giờ anh đã ở đây. “Điều kỳ diệu” tờ AS đưa tin. “Sát thủ Mbappé,” tờ Marca chơi chữ. “Anh ấy đã chơi tốt trong một thời gian và giờ đã lần đầu tiên ghi hat-trick,” Ancelotti nói.
“Khi bạn là một cầu thủ như tôi và có quá nhiều kỳ vọng, bạn phải giữ bình tĩnh,” Mbappé nói vào tuần trước, phòng họp báo, cũng như sân cỏ, là một sân khấu để anh thể hiện hình ảnh của một người đàn ông thoải mái, cuối cùng đã được giải thoát và ấn tượng với điều đó. “Tôi biết mình có thể thay đổi tình hình. Giờ tôi phải tiếp tục: chơi tốt trong một tháng thì dễ; ở Madrid, bạn phải luôn chơi tốt. Tôi đã suy nghĩ quá nhiều. Bạn có thể thấy điều đó. Tôi nghĩ làm thế nào để làm điều này, làm thế nào để di chuyển, làm thế nào để vào khoảng trống, nếu tôi sang trái, nếu tôi đi vào khu vực của Vini, hay khu vực của Rodrygo… Tôi nghĩ rất nhiều và khi bạn nghĩ nhiều, bạn không chơi tốt. Không hẳn là nhút nhát, không phải sự rụt rè. Nhưng khi bạn đến một đội bóng như Real Madrid, đội bóng đã giành được mọi thứ vào mùa giải trước, bạn phải đến với sự khiêm tốn. Bạn không thể đến đây và ngay ngày đầu tiên đã nói: ‘này, cậu, chuyền bóng cho tôi’.”
Nhưng đây không còn là ngày đầu tiên nữa; đó là ngày thứ 194 và anh vừa ghi cú hat-trick đầu tiên cho Real Madrid. “Sự thích nghi của tôi đã kết thúc,” Mbappé nói, rời đi với quả bóng trên tay.
(Theo Guardian)
Bình luận
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu