Thị trường chuyển nhượng cầu thủ giữa mùa của các câu lạc bộ châu Âu đã đóng cửa vào ngày 31-1. Trong ngày cuối cùng, nhiều hợp đồng đắt giá đã được ký kết, nhưng hầu hết các câu lạc bộ tên tuổi đều không tăng cường lực lượng mới.
Tiền đạo quốc tế người Pháp Nicolas Anelka và thần đồng bóng đá Bulgaria Valeri Bojinov đã tạo ra 2 cuộc chuyển nhượng đắt giá nhất vào ngay trước thời điểm đóng cửa thị trường tháng giêng (hôm thứ hai vừa rồi).
Hợp đồng chuyển nhượng Anelka từ Manchester City ở giải Premier League sang câu lạc bộ đang dẫn đầu giải Thổ Nhĩ Kỳ Fenerbahce có mức giá 7 triệu bảng (13,17 triệu USD). Nhiều người đã chỉ trích việc Anelka ký hợp đồng này, tuy nhiên, có thể hiểu cho sự ra đi của Anelka. Đến với những câu lạc bộ như Fenerbahce, Anelka mới có hy vọng tham gia đấu trường danh tiếng Champions League. Nếu anh chấp nhận ở lại Manchester City, có thể không bao giờ Anelka có thể thực hiện được mơ ước của mình.
Với tiền đạo trẻ tuổi Valeri Bojinov, việc anh rời Lecce đến Fiorentina với giá trị hợp đồng 13 triệu euro (16,95 triệu USD) gây ra một bất ngờ lớn. Cuối cùng, Bojinov – một tài năng được dự báo là sẽ chói sáng trong tương lai – đã không đến với các đại gia ở Serie A hay Chelsea… mà lại gia nhập một đội bóng còn yếu hơn câu lạc bộ cũ của anh là Lecce. Quả là chuyện khó tin (nhưng có thể ở đây anh sẽ chói sáng hơn chăng?).
Cũng trong ngày chuyển nhượng cuối cùng, một số hợp đồng khác giữa các đội bóng khác đã được ký kết. Tottenham Hotspur đã trả 8 triệu bảng cho câu lạc bộ hạng nhì Nottingham Forest để mang về Andy Reid (một cầu thủ quốc tế người Ireland) và Michael Dawson.
Tiền vệ người Scotland Barry Ferguson trở về Rangers từ Blackburn Rovers với mức giá hợp đồng 4,5 triệu bảng, trong khi tiền đạo người xứ Wales bị thất sủng tại Newcastle United đã gia nhập đối thủ của Rangers là Celtic với một hợp đồng cho mượn đến cuối mùa bóng.
Trung vệ người Argentina Fabricio Coloccini rời AC Milan đến với Deportivo Coruna với hợp đồng trị giá 3 triệu euro (3,9 triệu USD), còn tiền vệ người Cameroon Eric Djemba-Djemba cũng rời khỏi M.U để đến Aston Villa sau 18 tháng không làm nên trò trống gì tại Old Trafford. Aston Villa phải trả 1,35 triệu bảng để có được cầu thủ này, ngoài ra, họ có thể sẽ tốn thêm 500 ngàn bảng cho Djemba-Djemba nếu anh này giữ được phong độ tốt và ra sân thường xuyên.
Một số cuộc chuyển nhượng đáng chú ý khác trong thị trường chuyển nhượng giữa mùa: Koji Nakata rời Kashima Antlers đến Olympique Marseille trong một hợp đồng 18 tháng mà giá trị không được tiết lộ. Cựu tiền vệ tuyển Pháp Christian Karembeu rời Servette đến Bastia theo một hợp đồng cho mượn đến cuối mùa bóng.
Tiền vệ Arteta người Tây Ban Nha từ Real Sociedad đến Everton cũng theo một hợp đồng cho mượn đến tháng 5. Cầu thủ trẻ của Solvenia Aleksandar Rodic rời Nova Gorica đến Portsmouth. Tiền vệ Medhi Nafti của vô địch châu Phi Tunisia rời Racing Santander đến Birmingham theo một hợp đồng cho mượn. Hậu vệ người Pháp Vincent Candela rời AS Roma đến Bolton Wanderers.
TIỂU PHƯƠNG
