Với 28,6% số phiếu ủng hộ từ độc giả tạp chí World Soccer, tiền đạo của đội tuyển Brazil và CLB Barcelona, Ronaldinho, đã trở thành gương mặt tiêu biểu nhất của bóng đá thế giới năm 2004. Đứng ở vị trí thứ hai và ba lần lượt là Thierry Henry và Andriy Shevchenko.
Thierry Henry của Arsenal nhận được 22,2% phiếu bầu
Andriy Shevchenko của AC Milan chỉ có 12,6%.
Thành công ngày hôm nay của Ronaldinho thể hiện qua những đóng góp cho CLB Barcelona trong một năm qua. Dấu ấn của anh tại CLB Tây Ban Nha này, sau khi rời khỏi Paris Saint-Germain tháng 7/2003, là rất rõ nét, chẳng kém gì những thành tích mà người đồng hương Ronaldo đã làm hồi năm 1996.
Sau khi Barca khởi đầu tồi tệ mùa bóng trước, sự xuất hiện của Ronaldinho đã thổi một luồng gió mới vào gã khổng lồ xứ Catalan, giúp họ giành quyền thi đấu Champions League khi mùa giải kết thúc. Mùa bóng này, Barca cũng đứng vững ở nhóm dẫn đầu giải vô địch quốc gia, và thành công ở cả Champions League. Ronaldinho đã có những bàn thắng quan trọng.
HLV trưởng Jose Mourinho - người có công dẫn dắt Porto tới chức vô địch Champions League mùa trước - được bầu là HLV thành công nhất với 35,5%, xếp trên HLV người Đức của đội tuyển vô địch châu Âu Hy Lạp, Otto Rehhagel.
Các nhà ĐKVĐ châu Âu Hy Lạp cũng được nhiều độc giả của World Soccer bầu là đội tuyển xuất sắc của năm 2004, với 25,1% phiếu bầu. Với thành tích không thua trận đấu nào trong suốt cả mùa bóng vừa qua, ĐKVĐ giải Ngoại hạng, Arsenal, đứng ở vị trí thứ hai với 24,8%. Vị trí thứ ba thuộc về FC Porto.
10 cầu thủ hay nhất thế giới 2004 do độc giả World Soccer bầu chọn
1. Ronaldinho (Barcelona & Brazil) - 28,6 % phiếu bầu
2. Thierry Henry (Arsenal & Pháp) - 22,2
3. Andrii Shevchenko (Milan & Ukraina) - 12,6
4. Deco (FC Porto/Barcelona & Bồ Đào Nha) - 10,2
5. Pavel Nedved (Juventus & CH Czech) 3,5
6. Wayne Rooney (Everton/Man Utd & Anh) 2,6
7. Adriano (Inter & Brazil) 2,2
8. Frank Lampard (Chelsea & Anh) 2
9. Theo Zagorakis (AEK Athens/Bologna & Hy Lạp) 1,7
10. Milan Baros (Liverpool & CH Czech) 1,5
Các HLV hay nhất năm
1. Jose Mourinho (FC Porto/Chelsea) 35.5% phiếu bầu
2. Otto Rehhagel (Hy Lạp) 26,4
3. Arsene Wenger (Arsenal) 10
4. Frank Rijkaard (Barcelona) 3,5
5. Rafael Benitez (Valencia/Liverpool) 3,3
6. Karel Bruckner (CH Czech) 1,7
7. Didier Deschamps (Monaco) 1,3
8. Carlo Ancelotti (Milan) 1,1
9. Fabio Capello (Roma/Juventus) 0,8
10. David Moyes (Everton) 0,4
Đội bóng của năm
1. Hy Lạp 25,1% phiếu bầu
2. CLB Arsenal 24,8
3. CLB FC Porto 16
4. CLB Barcelona 4
5. CLB Milan 3,1
6. CH Czech 2,6
7. Olympic Argentina 2,2
8. CLB Valencia 2,0
9. Brazil 1,7
10. CLB Monaco 1,1
Minh Quân (theo World Soccer)
