Rắc rối cái tên của đối thủ của Man.City trong trận chung kết Champions League

Internazionale? Inter Milan? Hay chỉ đơn giản là Inter? Chắc cũng chẳng mấy ai thắc mắc về cái tên chính thức của đội bóng đến từ Serie A nếu như họ không vào đến trận chung kết châu Âu mùa này và đối đầu với một Man.City quá mạnh của Pep. Thế nên, theo trang tin ESPN thì tại sao nhân cơ hội này chúng ta không phân định rõ cái tên của đội bóng Italy bởi biết đâu, họ thắng Man xanh để đi vào lịch sử thì sao?!
Rắc rối cái tên của đối thủ của Man.City trong trận chung kết Champions League

Đội bóng có màu áo xanh – đen này đã giành được rất nhiều danh hiệu bao gồm 19 chức vô địch Serie A và ba cúp C1/Champions League. Trong đó, 2 chức vô địch đầu tiên đã giành được liên tiếp vào năm 1964 và 1965 khi đội bóng được mệnh danh là "Grande Inter" (Inter vĩ đại) của nhà cầm quân huyền thoại Helenio Herrera, người được xem là cha đẻ của lối phòng ngự Catenacio đã đi vào sách giáo khoa bóng đá. Lần thứ ba họ giành được trong kỷ nguyên Champions League vào năm 2010, khi đội bóng của Jose Mourinho trở thành đội bóng đầu tiên của Italy thắng cú 3.

Phần lớn những người sử dụng tiếng Anh quen thuộc thì Inter Milan đã quá quen thuộc, nhưng đó là một cách gọi rút gọn. Tên đăng ký đầy đủ của đội bóng thành Milan là CLB bóng đá Internazionale Milano hay gọi tắt là Internazionale, từ phiên âm tiếng Italy của International. Tại Italy, người ta gọi tắt lại là Inter. Điều này thể hiện rõ trên trang web chính thức của CLB với tên miền là inter.it, trong khi các các tài khoản mạng xã hội khác nhau của họ đều là @inter. Nhưng bên ngoài nước Italy, thì thông thường sẽ có thêm địa danh Milan ở phía sau, nguyên nhân có thể vì thành Milan đã có một đội bóng khác nổi tiếng thế giới AC Milan. Cũng từ đó, tại Tây Ban Nha người ta gọi họ là Inter de Milan, còn tại Brazil là Inter de Milao.

Với UEFA, thì vẫn là “tên chính chủ”: FC Internazionale Milano trong mọi thông tin chính thức cho trận chung kết Champions League với đối thủ Manchester City FC. Cái tên này là một phần của lịch sử, khởi nguồn từ ngay lúc đầu thành lập CLB vào những năm 1900 khi một nhóm cầu thủ tách khỏi CLB thể thao AC Milan đã thành lập để thành lập CLB riêng của mình. AC Milan được thành lập ban đầu là CLB bóng đá và cricket bởi công nhân dệt may người Anh và cầu thủ bóng đá nghiệp dư Herbert Kilpin vào năm 1899. CLB thành công khá sớm khi giành được một số chức vô địch quốc gia. Tuy nhiên, đến năm 1907, các phe đối lập trong hội đồng quản trị đã tranh cãi về chính sách của CLB khi chỉ trọng dụng các cầu thủ Italy. Sau khi cuộc tranh luận đi vào bế tắc, một nhóm nhỏ bao gồm hầu hết các cầu thủ Italy và Thụy Sĩ đã rời AC Milan để thành lập đội bóng của riêng họ, các thành viên sáng lập đã quyết định lấy một cái tên phản ánh chính sách mở cửa “quốc tế” và từ đó "Internazionale Milano" (tạm dịch là "Milan quốc tế") ra đời, châm ngòi cho một trong những cuộc cạnh tranh khốc liệt và trái ngược nhất trong bóng đá thế giới. Từ năm 1908, các tifosi của Inter Milan đã quen gọi đội bóng mình là Inter.

Nghệ sĩ người Italy Giorgio Muggiani, một trong những người sáng lập ra Inter, đã thiết kế và vẽ tay logo đầu tiên. Đó là chiếc khiên hình tròn màu xanh lam, đen và vàng quen thuộc với các chữ cái FCIM đã được sử dụng trong phần lớn thời gian tồn tại 115 năm của đội bóng. Tuy nhiên, đầu mùa giải 2021-22, các chữ cái "FC" đã bị loại bỏ, chỉ còn “IM" nổi bật hơn.

Logo mới và cũ của Inter Milan

Logo mới và cũ của Inter Milan

Thật ra không chỉ có Inter Milan, một vài trường hợp bị “thay tên, đổi họ” có thể kể đến là Sporting Clube de Portugal ở Bồ Đào Nha thì gọi là Sporting nhưng Sporting Lisbon quen thuộc hơn với khán giả quốc tế, hoặc như Athletic Club ở Tây Ban Nha vẫn quen với cái tên Athletic Bilbao. Bản thân Inter Milan cũng không có động thái gì để buộc người khác phải gọi mình là Inter như quen thuộc tại Italy, vì chính logo của họ cũng là IM kia mà.

Bình luận

Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Tin cùng chuyên mục

HLV Phan Thị Hà Thanh (ngoài cùng bên phải) đang là HLV phụ trách đội nữ TDDC quốc gia của thể thao Việt Nam. Ảnh: THANH PHAN

Thời để HLV trẻ xông pha

Sau thế hệ các HLV cựu trào thì bây giờ thể thao Việt Nam bắt đầu có lớp kế cận là những HLV trẻ tuổi đời nhưng không thiếu sự nhiệt huyết chuyên môn cũng như chịu khó trau dồi, tích lũy kinh nghiệm bước ra huấn luyện.

Bất ngờ phía sau bộ trang phục “biến mất” của Quần đảo Marshall: Khi bóng đá là vũ khí để chống …nước biển dâng

Bất ngờ phía sau bộ trang phục “biến mất” của Quần đảo Marshall: Khi bóng đá là vũ khí để chống …nước biển dâng

Quần đảo Marshall, một chuỗi đảo san hô biệt lập trải rộng trên 750.000 dặm vuông giữa Thái Bình Dương nhưng chỉ có khoảng 42.000 cư dân, có thể là biên giới cuối cùng của môn thể thao vua. Quốc gia này tự nhận là nước cuối cùng trên thế giới chưa có đội tuyển bóng đá, và cho đến nay, trên các hòn đảo này chưa từng diễn ra một trận đấu 11 người nào.  Lãnh thổ này đang cố gắng xây dựng đội tuyển bóng đá đầu tiên của mình giữa cuộc chiến sinh tồn trước mực nước biển dâng cao.

Tính chuyện đường dài

Tính chuyện đường dài

Trong chuyến du đấu quốc tế đầu năm 2025, đội tuyển bắn súng Việt Nam sớm tạo dựng thành tích tại giải Cúp châu Á (đang diễn ra tại Thái Lan) với 2 HCV, 2 HCB, 5 HCĐ, tính đến ngày 20-2.

Có Var vẫn cãi, vì sao?

Có Var vẫn cãi, vì sao?

Vòng 13 V-League 2024-2025 ghi nhận tình trạng cầu thủ, HLV phản ứng mạnh với trọng tài. Ở trận Đà Nẵng hòa Thể Công 1-1, HLV Lê Đức Tuấn nhận thẻ đỏ phút 80 sau khi chỉ vào mặt và áp sát trọng tài khi cho rằng trọng tài chính Nguyễn Viết Duẩn bỏ qua pha phạm lỗi của cầu thủ Thể Công

Động lực cho sự phát triển của bóng đá Việt

Động lực cho sự phát triển của bóng đá Việt

Giải thưởng Quả bóng vàng Việt Nam được Báo Sài Gòn Giải Phóng tổ chức hàng năm đã trở thành một biểu tượng vinh danh sự nỗ lực, cống hiến và tài năng của các cầu thủ trong sự nghiệp thể thao. Qua từng mùa giải, giải thưởng này không chỉ là dịp để tôn vinh những cá nhân xuất sắc, mà còn là động lực mạnh mẽ giúp bóng đá Việt Nam ngày càng phát triển.

Giá trị của đào tạo bóng đá trẻ

Giá trị của đào tạo bóng đá trẻ

Thật khó để có một câu trả lời chính xác, nhưng có thể khởi đầu giấc mơ của cả sự nghiệp cầu thủ bằng cách chọn nơi học đá bóng.

Cách Messi đang thay đổi những quy tắc thường thấy tại MLS

Cách Messi đang thay đổi những quy tắc thường thấy tại MLS

Chỉ hai ngày trước khi Vancouver Whitecaps tiếp đón Inter Miami tại BC Place hồi mùa trước, đội bóng Canada đã đưa ra một thông báo chưa từng có tiền lệ, khiến người hâm mộ phẫn nộ, các tòa soạn báo phải hoạt động hết công suất và Inter Miami cũng rơi vào tình thế khó xử. "Dù chúng tôi chưa nhận được thông tin chính thức về việc Lionel Messi, Luis Suárez và Sergio Busquets có thi đấu vào cuối tuần này hay không, chúng tôi hiểu rằng họ sẽ không tham gia chuyến đi này".

Bóng đá đỉnh cao không thiếu những màn "troll" đáng quên

Bóng đá đỉnh cao không thiếu những màn "troll" đáng quên

Manchester City đã trải qua một đêm đầy xấu hổ vào thứ Ba, không chỉ vì họ bị đánh bại 3-2 trên sân nhà trước Real Madrid tại Champions League mà còn vì sự kiêu ngạo công khai của cổ động viên trước trận đấu. Đó là một trong những màn troll (chọc quê /đả kích) đáng quên

Những bước tiến đáng tự hào

Những bước tiến đáng tự hào

Bước sang tuổi 30 và là mùa giải thứ 29 được tổ chức, năm nay Giải thưởng Quả bóng vàng Việt Nam (do Báo SGGP tổ chức) còn mang ý nghĩa đặc biệt hơn nữa khi trở thành một trong những sự kiện quan trọng hướng đến lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Báo SGGP ra số báo đầu tiên (ngày 5-5-1975 - 5-5-2025). Báo SGGP phát triển và lớn mạnh từng ngày cùng TPHCM, cùng đất nước, còn Giải thưởng Quả bóng vàng Việt Nam chính là bạn đồng hành không thể tách rời của lịch sử bóng đá Việt Nam...

Mừng và tiếc cho bóng chuyền

Mừng và tiếc cho bóng chuyền

Trên tinh thần nâng cao tính cạnh tranh, từ mùa giải 2025, bóng chuyền Việt Nam chỉ còn 8 đội nam, 8 đội nữ ở hạng đấu cao nhất (ít hơn 1 so với trước). Tuy nhiên, thể thức thi đấu lại không có gì thay đổi khi vẫn chia thành 2 giai đoạn diễn ra ở 2 thời điểm khác nhau và tại một địa điểm tập trung. Nghĩa là dù đã cố gắng tinh gọn, nhưng cho đến thời điểm này bóng chuyền vẫn chưa thể thi đấu theo mô hình League (vòng tròn 2 lượt sân nhà và sân khách) giống như môn bóng đá.

TPHCM là điểm đến của các sự kiện thể thao đẳng cấp

TPHCM là điểm đến của các sự kiện thể thao đẳng cấp

Với việc tổ chức thành công giải Billiards World Cup trong 10 năm qua, TPHCM tiếp tục được Liên đoàn Billiards thế giới tin tưởng giao tổ chức sân chơi đẳng cấp thế giới này thêm 3 năm, từ năm 2025 đến 2027. Việc tiếp tục đăng cai World Cup Billiards Carom 3 băng không chỉ mang đến cơ hội tranh tài đỉnh cao cho các tay cơ Việt Nam mà còn góp phần “định vị” TPHCM như một nơi tổ chức các sự kiện lớn của thể thao thế giới, nhất là các môn nhà nghề và thường kén chọn người xem.

Thái Sơn Nam