Cầu thủ 29 tuổi Raheem Sterling đã chuyển đến Bắc London vào ngày cuối cùng sau khi ký hợp đồng cho mượn kéo dài một mùa giải từ Chelsea đến sân Emirates. Đó là động thái tái hợp Sterling với Arteta, người từng là trợ lý của Pep Guardiola trong phần lớn thời gian 7 năm của Sterling tại Etihad, với việc ông chủ của Pháo thủ nói rằng chỉ trong vòng 10 giây, ông đã bị thuyết phục rằng đó là quyết định đúng đắn khi đưa anh ấy đến CLB.
Khi được hỏi về sự tham gia của mình trong hợp đồng của Sterling, Arteta cho biết: "Rất đơn giản. Tôi đã nói chuyện với Edu và anh ấy nói với tôi về khả năng đó, rằng điều đó là có thật và có thể xảy ra.
"Anh ấy hỏi tôi nghĩ gì và rõ ràng là tôi đã rất tích cực, nhưng tôi có một câu hỏi và tôi nghĩ rằng nó sẽ được giải quyết trong 15 đến 20 giây đầu tiên của cuộc trò chuyện qua điện thoại với Raheem.
"Nó đã được giải quyết sớm hơn một chút vì tôi đã cầm điện thoại và anh ấy nói rằng anh ấy đang mơ về cuộc gọi này. Chỉ vậy thôi.
"Chúng tôi đã thảo luận một vài điều khác nhưng khi tôi thấy một cầu thủ thực sự sẵn sàng đến CLB, chứng minh quan điểm và trở thành một phần của điều gì đó mà anh ấy đã thấy từ bên ngoài đang thúc đẩy và truyền cảm hứng cho anh ấy, tôi nói rằng anh ấy cần phải ở đây".
Sterling có thể đối mặt với CLB cũ của mình vào Chủ Nhật khi Arsenal đến sân Etihad và Arteta tập trung vào việc giúp cầu thủ người Anh này tìm lại phong độ đỉnh cao sau một thời gian thờ ơ tại Chelsea.
"Tạo ra môi trường và bối cảnh tốt nhất có thể cho anh ấy", Arteta nói khi được hỏi về cách anh ấy có kế hoạch để giúp Sterling phát huy hết khả năng của mình một lần nữa.
"Cậu ấy có một năm vì mọi người, đồng đội và động lực của nhóm chúng tôi. Tôi nghĩ cậu ấy đã thấy phản ứng của đồng đội và những người ủng hộ chúng tôi ngay lập tức, và đó là điều rất tích cực.
"Bây giờ chúng tôi phải cố gắng giúp cậu ấy khi cậu ấy có cơ hội chơi, khi chúng tôi tập luyện cùng cậu ấy để tiếp tục phát triển và tạo cho anh ấy cơ hội để phát huy tài năng của mình".
