Marmoush đã thu hút sự chú ý của một số CLB hàng đầu sau khi ghi 13 bàn thắng trong 15 trận Bundesliga mùa giải này. Man.City cũng hướng sự quan tâm đến tuyển thủ 25 tuổi của Ai Cập, người được định giá khoảng 50 triệu bảng, trong kỳ chuyển nhượng tháng 1 này. Nhà vô địch Anh nhận thấy sự cấp thiết phải tìm kiếm người thay thế vị trí để lại bởi Julian Alvarez, tiền đạo đã gia nhập Atletico Madrid vào mùa hè. Man.City hiện thiếu các bàn thắng quan trọng từng được đóng góp bởi Alvarez - ghi 19 bàn vào mùa giải trước - và Marmoush được kỳ vọng sẽ gánh bớt một phần trách nhiệm khỏi vai Erling Haaland. Siêu tiền đạo người Na Uy đã ghi 16 bàn tại Premier League mùa giải này, nhưng anh đang cho thấy sự thiếu ổn định ở mùa giải này. Trong khi đó, cầu thủ ghi nhiều bàn thắng thứ 2 của Man.City là… hậu vệ cánh Josko Gvardiol với 4 bàn thắng.
Mặc dù vậy, một nguồn tin cho biết, sẽ rất khó để lôi kéo Marmoush ngay trong tháng này. Với việc Frankfurt đang đứng thứ 3 trên bảng xếp hạng Bundesliga, sau Bayern Munich và Bayer Leverkusen, cũng như thứ 5 trên bảng xếp hạng Europa League, thì các Giám đốc điều hành của Man.City cũng không quá tự tin có thể thuyết phục CLB Đức sẽ cân nhắc việc mất một trong những cầu thủ giỏi nhất của họ vào giữa mùa giải.
Trong khi đó, cũng theo ESPN, đội chủ sân Etihad quan tâm đến tiền vệ Ederson của Atalanta, nhưng họ cũng phải đối mặt với tình huống khó khăn tương tự khi đội bóng Serie A không muốn đàm phán với tuyển thủ người Brazil vào tháng 1. Ngoài ra, Man.City vẫn đang đàm phán với RC Lens để chiêu mộ trung vệ 20 tuổi Abdukodir Khusanov.
HLV Pep Guardiola rất muốn tăng cường đội hình của mình trong tháng này sau cuộc khủng hoảng chấn thương, dẫn đến một cuộc sa sút thành tích không thể tưởng tượng nổi kéo dài 6 tuần. Trong thời gian đó, nhà vô địch Anh 4 năm liên tiếp đã chơi 9 trận đấu tại Premier League mà chỉ giành được một chiến thắng. Man.City hiện cho thấy dấu hiệu đang rẽ sang hướng khác, khi giành chiến thắng liên tiếp tại Premier League lần đầu tiên kể từ cuối tháng 10.
Nhưng HLV Guardiola thừa nhận ông không biết liệu Man.City có thể tăng cường đội hình vào tháng 1 hay không. “Hiện tại tôi không biết - không dễ dàng, sẽ không dễ dàng. Có thể chúng tôi sẽ ký, cũng có thể sẽ không ký với bất kỳ ai. CLB phải sáng suốt, không ký hợp đồng với cầu thủ chỉ để giải quyết một vấn đề ngắn hạn nào đó. Tôi không biết liệu chúng tôi có thể làm được điều gì đó hay không”.
