Câu chuyện cổ tích mùa hè năm 2006 có ý nghĩa gì?
Trong bốn tuần vào tháng 6 và tháng 7 năm 2006, bóng đá đã thống trị cuộc sống ở Đức. Ước tính có khoảng 18 triệu người tập trung trước màn hình video khổng lồ để xem các trận đấu World Cup. Đối với trận đấu cuối cùng của Đức, trận bán kết với Italy, một đám đông lên tới 900.000 người hâm mộ đã lấp đầy khu vực trước Cổng Brandenburg của Berlin. Thời tiết cũng diễn ra thuận lợi, với ánh nắng gần như không gián đoạn suốt cả tháng.
Kể từ khi Thế chiến thứ hai kết thúc, người Đức đã bị gánh nặng bởi quá khứ và do đó họ không muốn thể hiện niềm tự hào dân tộc. Câu chuyện cổ tích mùa hè đã thay đổi điều đó. Đột nhiên, các màu cờ Đức, đen, đỏ và vàng, dường như được trưng bày ở khắp mọi nơi. Tổng thư ký Liên hợp quốc lúc bấy giờ Kofi Annan nói: “Ở đây bạn có thể thấy một dân tộc Đức đoàn kết và hạnh phúc”.
Nhà xã hội học Thomas Druyen nói: "Năm 2006, sức mạnh của bóng đá đã khiến những người hoài nghi thực sự dang rộng vòng tay và tổ chức một bữa tiệc lớn. Đối với tôi, cũng như đối với hàng triệu người khác, đó là một khoảnh khắc tuyệt vời trong cuộc đời."
Ai đặt ra thuật ngữ 'câu chuyện cổ tích mùa hè?'
Đạo diễn phim người Đức Sönke Wortmann đã sản xuất một bộ phim tài liệu về World Cup 2006 có tên "Deutschland. Ein Sommermärchen" (Đức. Một câu chuyện cổ tích mùa hè). Tiêu đề gợi nhớ đến bài thơ "Đức. Câu chuyện mùa đông" năm 1844 của Heinrich Heine. Trong tạp chí du lịch, nhà thơ người Đức, người di cư sang Pháp năm 1831, đã giải quyết vấn đề trì trệ chính trị ở quê hương ông dưới sự cai trị của Phổ. Wortmann đặt ra tông màu trái ngược với tựa phim của mình: Ông cho thấy nước Đức và đội tuyển quốc gia của họ đang đi đúng hướng.
Bộ phim tài liệu được phát hành ở Đức vào tháng 10 năm 2006, là một thành công về mặt điện ảnh và truyền hình. Thuật ngữ "Sommermärchen" sau đó đã đi vào ngôn ngữ hàng ngày của người Đức. Từ điển Duden, được coi là chuẩn mực nhất trong tiếng Đức, đã bao gồm một mục về Sommermärchen từ năm 2009, định nghĩa nó là: "Một sự kiện tuyệt vời, vĩ đại diễn ra vào mùa hè."
Đội tuyển đóng vai trò gì trong câu chuyện cổ tích mùa hè?
Trước giải đấu, không có nhiều kỳ vọng vào đội tuyển quốc gia Đức, được dẫn dắt bởi HLV Klinsmann và trợ lý Joachim Loew. Điều này làm cho thứ bóng đá tấn công và thành công mà đội đã chơi càng trở nên đáng ngạc nhiên hơn. Ngoài sân cỏ, toàn đội tỏ ra thoải mái và dễ gần. Đứng đầu trong số đó là ngôi sao mới nổi 21 tuổi Bastian Schweinsteiger và Lukas Podolski.
Đức vượt qua vòng loại trực tiếp với ba chiến thắng ở vòng bảng. Ở vòng 16, Đức đánh bại Thụy Điển trước khi hạ gục đội bóng được yêu thích là Argentina trên chấm phạt đền ở tứ kết. Tuy nhiên, ở bán kết, Đức đã thua nhà vô địch World Cup là Italy, để thủng lưới hai bàn gần cuối hiệp phụ. Tuy nhiên, trận thua không làm giảm đi sự hưng phấn của người hâm mộ. Sau khi đánh bại Bồ Đào Nha trong trận tranh hạng ba, Đức được tôn vinh như thể họ đã vô địch World Cup.
Câu chuyện cổ tích mùa hè đem lại gì cho thể thao?
HLV Klinsmann không gia hạn hợp đồng, trợ lý Joachim Loew tiếp quản, đảm bảo tính liên tục. Tại các kỳ World Cup tiếp theo, Loew đã dẫn dắt Đức về đích ở vị trí thứ ba ở Nam Phi vào năm 2010 và cuối cùng là giành chức vô địch ở Brazil vào năm 2014. Cùng với Philipp Lahm, Per Mertesacker, Miroslav Klose, Schweinsteiger và Podolski, năm cầu thủ đã góp công vào câu chuyện cổ tích mùa hè ở World Cup ở Đức tám năm trước vẫn còn đó. Tuy nhiên, sau chức vô địch World Cup, Đức trì trệ và sau đó rơi vào khủng hoảng mà đỉnh điểm là họ không thể vượt qua vòng bảng ở cả hai kỳ World Cup 2018 và 2022.
Câu chuyện cổ tích mùa hè có tác động gì đến hình ảnh quốc tế của Đức?
"Đức và người dân nước này được khẳng định là thoải mái, thân thiện và giàu cảm xúc hơn. Những định kiến cũ (cứng đầu, thiếu hài hước, bài ngoại, lạnh lùng trong cảm xúc) đã bị loại bỏ", đó là một đoạn trong báo cáo của chính phủ Đức về World Cup 2006. “Hoàng đế” Franz Beckenbauer, trưởng ban tổ chức nói: “Đây là cách Chúa nhân lành tưởng tượng về thế giới, ngay cả khi chúng ta vẫn còn cách xa nó 100.000 năm trong thực tế”.
Phải đến năm 2015, bê bối xung quanh việc được nhận quyền đăng cai World Cup mới phủ bóng đen lên câu chuyện cổ tích mùa hè. Tuy nhiên, điều này hầu như không làm giảm đi danh tiếng tốt đẹp mà World Cup 2006 đã mang lại cho Đức.
Druyen nhớ lại: “Hình ảnh hồi đó được khuếch đại rất lớn. Chắc chắn có một số người trên thế giới sẽ lại mô tả chúng tôi là những kẻ cứng lòng. Nhưng nhìn chung, hình ảnh của chúng tôi tốt hơn trước rất nhiều”.
Khả năng lặp lại câu chuyện cổ tích mùa hè tại Euro 2024?
“Tôi không mong gì hơn nữa. Nhưng tôi cũng không loại trừ bất cứ điều gì vào lúc này, bởi điều kiện xã hội không phù hợp và ý chí vượt lên trên chính mình của chúng tôi cũng không phù hợp”, Druyen nói. “Xã hội của chúng ta đang vô cùng thất vọng. Việc loại bỏ tâm trạng như vậy chỉ có thể xảy ra nếu Đức lọt vào trận chung kết. Sự hưng phấn không thể được tạo ra nếu đội của bạn bị loại".
Trước Euro 2024 có những điểm tương đồng với tình hình trước World Cup 2006. Julian Nagelsmann, Đức là một HLV tương đối mới, giống như Klinsmann vào thời điểm đó, sẵn sàng phá vỡ mọi quy tắc. Như năm 2006, đây là đội bóng khó ai tin rằng có thể đóng vai trò quan trọng trong giải đấu mà Đức đăng cai. Ngoài ra còn có những cầu thủ trẻ có tiềm năng rất lớn như Florian Wirtz hay Jamal Musiala.
Thế nên theo Druyen, câu chuyện cổ tích mùa hè bóng đá thứ hai có thể biến nước Đức với tư cách là một quốc gia trở thành một thế giới tốt đẹp. Ông nói: “Đây là một cơ hội lịch sử để vượt qua sự bế tắc về mặt cảm xúc”.
