Phóng sự ảnh: Ukraine - chiến sự, bóng đá và Euro 2024

Ở Odesa, một thành phố bị tên lửa Nga tấn công, với tình trạng mất điện hàng ngày và còi báo động không kích, nhiếp ảnh gia Richard Morgan khám phá xem bóng đá có còn quan trọng ở mức độ nào. ,Đây không phải là câu chuyện về việc Ukraine tham gia Euro 24 mang lại cho mọi người “một chút nhẹ nhõm trước thực tế khắc nghiệt của chiến tranh” mà là không khí bóng đá theo cách quen thuộc của người Ukraine.

Bóng đá và Euro vẫn hiện diện. Chỉ có điều nó nằm giữa hệ thống phòng thủ chống tăng, bao cát trên mái nhà, những poster tạo động lực trước trận đấu từ các chiến binh tiền tuyến đến các cầu thủ bóng đá; đó là cảnh báo không kích về các cuộc tấn công bằng tên lửa nhấp nháy trên màn hình TV khi bạn xem trận đấu trong quán rượu; đó là do bị cắt điện trước khi trận đấu bắt đầu. Euro 2024 không giúp người ta thoát khỏi cuộc chiến ở Ukraine, mà là một cách khác để sống cuộc sống đó.

2024-06-29_163154.png
Andriy khoe bộ đồ thể thao mới của đội tuyển quốc gia, món quà mẹ em tặng trước giải Euro. Phía sau em là hình ảnh dễ gặp trên các con đường chính xung quanh nhà ga trung tâm Odesa và Quảng trường Kulykove Pole.
2024-06-29_163211.png
Một chiếc ăng-ten ô tô kiểu bóng đá nằm phía trên kính chắn gió bị hư hỏng trên Phố Derybasivska.
2024-06-29_163226.png
Một dòng thông báo ghi “Cảnh báo! Báo động không khí! Vùng Odesa” nhấp nháy trên màn hình trong khi truyền hình tường thuật một trận đấu. Đây là trải nghiệm phổ biến hàng ngày khi theo dõi Euro 2024 ở Ukraine.

Euro 2024 vẫn còn hiện hữu. Nó hiện diện trên đường phố, trong công viên, quán bar và nhà hàng. Và mặc dù không có “cơn sốt Euro" như những nơi khác, mặc dù yên tĩnh, bên lề và khiêm tốn so với chiến tranh, nhưng bóng đá vẫn quan trọng với người dân Ukraine.

Việc hhạn chế nguồn năng lượng khiến cho trải nghiệm xem bóng đá phải phụ thuộc vào lượng điện năng được chính phủ phân bổ, với việc cắt điện để tiết kiệm năng lượng. Nguồn điện và có thể cả bóng đá bị mất tới 10 giờ mỗi ngày.

2024-06-29_163254.png
2024-06-29_163316.png
2024-06-29_163142.png

Màn hình có thể bị tắt bất cứ lúc nào trong bất kỳ trận đấu nào, nghĩa là bạn sẽ bỏ lỡ rất nhiều điều. Sau đó, tiếng vù vù, tiếng vo ve của lmáy phát điện trở thành nhạc nền cho Euro 2024, khi các doanh nghiệp, bao gồm cả quán bar và nhà hàng muốn chiếu bóng đá.

2024-06-29_163619.png
Anh Ilya, một chủ quán var, ghi lại thời gian khi bật máy phát điện bên ngoài cơ sở kinh doanh của mình.

Ảnh: Guardian

Tin cùng chuyên mục