Đó là đầu đề bài viết của hãng tin Reuters, được yahoo sports đăng tải trên trang web điện tử. Chỉ với hơn 10 từ, phóng viên Patrick Vignal thâu tóm toàn bộ vấn đề từ trước khi Zidane nói lời từ biệt “đàn gà trống Gaulois”, trong thời gian tuyển Pháp sống những “đêm dài ác mộng”, với một chuỗi trận đấu không biết đến chiến thắng và sau khi anh tuyên bố quay trở lại.

Cầu thủ Zidane của đội tuyển Pháp.

Tiền vệ CLB Paris St Germain Jerome Rotthen nói: Khi tôi nghe tin này lần đầu tiên, tôi cứ ngỡ người ta nói đùa. Đây là một tin tuyệt vời. Anh ấy là một cầu thủ vĩ đại của thế giới”. Còn cựu HLV tuyển Pháp Gerard Houllier, hiện đang dẫn dắt CLB vô địch Olympique Lyon thì cho rằng “Đó là một sự ngạc nhiên thú vị”. Ông nhận định: “Khi anh ta còn ở phong độ đỉnh cao, anh có thể chơi ở bất cứ nơi nào trên thế giới, trong đó có Brazil”.

Năm nay đã 33 tuổi, với 3 lần nhận danh hiệu “Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới” (1998, 2000, 2003) và vì những áp lực to lớn từ sau khi anh nói lời chia tay với đội tuyển Pháp, Zidane đã quyết định trở lại. Anh trở lại như “Vị cứu tinh” của bóng đá Pháp, trong cuộc chiến giành vé vào vòng chung kết World Cup 2006, với các đối thủ từng dưới cơ mình, nhưng nay bỗng trở thành những “con cọp dữ” như Ireland, Thụy Sĩ và cả Israel.

HLV tuyển Pháp Raymond Domenech bay đi bay về từ Paris đến Madrid để có những cuộc tiếp xúc khá kín đáo với tiền vệ tài hoa này. Và ông không chỉ mang về Pháp thủ lĩnh Zidane, mà ngay cả Claude Makelele cũng tuyên bố quay lại đội tuyển. Tin Zidane trở lại là tin vui của nước Pháp, nhưng có thể là tin buồn cho Thierry Henry và những tuyển thủ đang mon men lên ghế thủ lĩnh “đàn gà trống Gaulois”.

LINH GIAO