Quốc tang 3 ngày cho Eusebio

Cái chết của huyền thoại Eusebio ở tuổi 71 không chỉ là mất mát cho bóng đá Bồ Đào Nha, mà cho cả thế giới quả bóng tròn.

CLB Benfica cho biết thi thể của ông Eusebio được chôn cất ngày thứ Hai (hôm qua) tại nghĩa trang Lumiar thuộc ngoại ô phía Bắc của thành phố Lisbon. Ngoài ra, thông cáo của CLB này còn cho biết lễ cầu nguyện được tổ chức cùng ngày lúc 17 giờ địa phương tại nhà thờ gần SVĐ Luz ở Lisbon, tức một giờ sau lễ an táng.

Thể theo nguyện vọng của người quá cố, quan tài của ông Eusebio được diễu hành một vòng SVĐ Luz vào khoảng 14 giờ 30 địa phương để CĐV có thể đến viếng lần cuối cựu tuyển thủ Bồ Đào Nha.

Chính phủ Bồ Đào Nha ban sắc lệnh quốc tang 3 ngày. Phát ngôn viên Luis Marques Guedes của chính phủ phát biểu trước báo chí: “Tên tuổi của ông Eusebio được khắc ghi bằng vàng trong sách bóng đá thế giới. Eusebio đã làm rạng danh đất nước trên toàn thế giới. Bồ Đào Nha nợ ông ấy nhiều trong vai trò là đại sứ quảng bá thể thao quốc gia. Tôi cho rằng đám tang của Eusebio trải dài sang tất cả các nước châu Phi sử dụng tiếng Bồ Đào Nha, nơi ông xuất thân (Mozambique), cũng như tất cả những nơi trên thế giới có các cộng đồng người Bồ Đào Nha”.

Những bó hoa được đặt dưới tượng Eusebio bên ngoài sân Luz (Benfica).

Thị trưởng Antonio Costa của Lisbon cũng bày tỏ sự tiếc thương dành cho ông Eusebio và xác nhận rằng quốc kỳ sẽ được để rũ. Tổng thống Anibal Cavaco Silva cũng có bài phát biểu vào cuối buổi sáng hôm qua tại dinh tổng thống Belem.

Trong khi đó, LĐBĐ Bồ Đào Nha (FPF) ban hành một phút mặc niệm trước tất cả các trận đấu của giải VĐQG. Chủ tịch Fernando Gomes của FPF phát biểu: “Eusebio sẽ không bao giờ rời bỏ chúng ta. Ông ấy là gương mặt duy nhất của bóng đá Bồ Đào Nha”. Với Chủ tịch Gomas, đáng tiếc nhất là ông Eusebio mất đúng vào năm kỷ niệm 100 năm thành lập FPF.

NGUYỄN THU

Salazar ngăn cản Eusebio rời Benfica

Tự do như không khí trên sân bóng, nhưng Eusebio luôn không có được không khí này bên ngoài sân bóng. Nguyên nhân chính là nhà độc tài Salazar. Ông ta ngăn cản Eusebio rời Benfica để đầu quân cho Juventus…

Sự ra đi ở tuổi 71 của Eusebio khiến cả đất nước Bồ Đào Nha khóc thương lâu hơn 3 ngày quốc tang theo sắc lệnh của Tổng thống Cavaco Silva. Trước kia, người hâm mộ Bồ Đào Nha cũng khóc rất nhiều, nhưng đó là những giọt nước mắt vì vui sướng mà Eusebio đã mang lại. Và khi ấy, đó là một đất nước Bồ Đào Nha nghèo nàn và dưới ách của nhà độc tài Salazar. Một đất nước nằm ở phía Tây bán đảo Iberia, dường như bị quên lãng và buộc phải sống trong quá khứ để có cảm giác tồn tại.

Với Eusebio, Bồ Đào Nha tìm lại được niềm hạnh phúc, sự thừa nhận vốn trốn chạy họ trong một thời gian dài. Eusebio giống như Magellan, Vasco de Gama thời hiện đại. Khi có bóng trong chân, ông chinh phục châu Âu, trước tiên là ở Amsterdam năm 1962. Ở đó, ông đánh bại Puskas và nhất là Di Stefano – người mà ông kính trọng nhất thế giới (Cầu thủ xuất sắc nhất mọi thời đại). Rồi, 4 năm sau đó đoạt Quả bóng vàng, ông rời Lisbon để đến chinh phục nước Anh. Bồ Đào Nha thua bất công tuyển Anh ở bán kết World Cup, nhưng vị trí thứ 3 của đội bóng và 9 bàn thắng cá nhân đã giúp Eusebio tạo dựng được tên tuổi trên đấu trường quốc tế.

Eusebio trở thành tài sản quý giá của cả dân tộc, nhưng đặc biệt là con át chủ bài của nhà độc tài Antonio de Oliveira Salazar cho những mục tiêu chính trị. Ông Salazar tạo dựng một người da đen thành một nhân vật được yêu thích của cả nước nhằm xoa dịu  sự phản đối quyết liệt của những người chống thuộc địa.

Eusebio trở thành công cụ của chế độ độc tài, dù ông không thích: “Tôi không thích chính trị. Tôi không bao giờ là nhà chính trị và càng không phải ở thời buổi này”. Nói gì thì nói, dù trước hay sau năm 1974, thành công của Báo đen trên các sân bóng đã vô tình củng cố quyền lực cho Salazar. Cho đến khi ông nhận ra rằng chính Salazar đã hủy hoại quyền lợi, mơ ước của ông.

Eusebio trong màu áo năm 1966.

Salazar xem Eusebio là tài sản quốc gia nên không muốn ông rời Benfica và Bồ Đào Nha. Ông Salazar làm đủ mọi cách để giữ chân Eusebio. Năm 1962, ít lâu sau khi Benfica đoạt Cúp châu Âu lần thứ 2, Juventus đề nghị tuyển mộ Eusebio với giá 3 triệu USD. Lời đề nghị này khó mà chối từ, nên 2 CLB đã đi đến thỏa thuận. Vấn đề còn lại là chờ Eusebio thỏa thuận tiền lương với Juventus.

Phải nói rằng, 20 năm trước Michel Platini, Juve tiến rất gần đến việc tuyển mộ cầu thủ xuất sắc nhất lúc bấy giờ và gần như thực hiện được giấc mơ Sivori-Eusebio. Ngay lúc đó, Salazar xuất hiện và nhúng tay vào vụ việc như lời kể của Eusebio: “Đó là người rất thông minh. Ngay lúc Juventus muốn tuyển mộ tôi, ông ta chỉ cần gọi tôi nhập ngũ. Như thế, nếu rời đất nước, hẳn tôi bị xem là kẻ đào tẩu và hẳn tôi bị cấm thi đấu dù là ở nước ngoài hay trong nước. Vì thế, tôi là một trong những cầu thủ không có cơ hội thi đấu ở một giải VĐQG lớn của nước ngoài. Và là một trong những cầu thủ không thể hưởng mức lương béo bở. “Ở Juve, lẽ ra tôi kiếm tiền trong một năm bằng hợp đồng thi đấu nhiều năm ở Benfica. Nhưng tôi sẽ không phàn nàn”.


Eusebio không bao giờ phàn nàn, bởi cuối cùng, khi ở lại Benfica, ông trở thành “di sản của người Bồ Đào Nha” như phóng viên Joao Maheiro từng viết trong cuốn tự truyện của Eusebio. Ông trở thành đại sứ quảng bá hình ảnh của Bồ Đào Nha ra toàn thế giới, ngay cả khi ông phục vụ quân ngũ (thi đấu 12 trận cho tuyển “quân đội” Bồ Đào Nha và ghi 9 bàn)…

CÔNG ĐẠM

Lời chia buồn của giới bóng đá

Chủ tịch Sepp Blatter của FIFA viết trên Twitter ngay khi ông biết tin Eusebio qua đời: “Bóng đá mất đi một huyền thoại, nhưng Eusebio sẽ mãi mãi có vị trí của ông ấy trong số những người vĩ đại nhất. Eusebio là đại sứ quảng bá hình ảnh bóng đá và FIFA, chúng ta rất nhớ ông ấy. Hãy yên nghỉ Báo đen”.

CLB Benfica nhận định: “Chúng ta sẽ luôn nhớ đến tài năng, tấm gương, tính cách của ông ấy vốn ghi dấu ấn trong bóng đá Bồ Đào Nha và khắc ghi như một tấm gương trong thế giới bóng đá. Cuộc đời của Eusebio là di sản của tất cả những ai yêu bóng đá. Benfica là  nơi gắn bó của ông ấy. Ông ấy đã làm cho Benfica còn hơn cả một CLB. Đó là nhà và gia đình của ông ấy. Eusebio sẽ mãi mãi ở trong lòng của chúng ta”.

Eusebio đoạt Quả bóng vàng 1965.

Hai ngôi sao Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo và Luis Figo không khỏi tiếc thương trước sự ra đi đột ngột của Quả bóng vàng 1965. Quả bóng vàng 2008 Cristiano Ronaldo viết trên Twitter: “Eusebio, bất tử mãi mãi. Hãy yên nghỉ”. Luis Figo thì viết: “Hoàng đế. Sự mất mát quá lớn đối với tất cả chúng ta. Người vĩ đại nhất”.

Những lời chia buồn, tiếc thương vượt khỏi biên giới Bồ Đào Nha. Huyền thoại bóng đá Pháp Just Fontaine nói: “Eusebio là cầu thủ ghi bàn xuất sắc nhất qua mọi thời đại ở Bồ Đào Nha. Là cha chú của Ronaldo. Ông ấy có thể lực dồi dào, ghi bàn bằng đầu, chân trái, chân phải, dắt bóng qua thủ môn, sút bóng ở cự ly 30 mét. Ông ấy ghi nhiều bàn thắng ở mọi vị trí khác nhau”. Không dừng lại ở đó, ông Just Fontaine còn ca ngợi tính cách của Eusebio: “Hơn nữa, đó là chàng trai dễ mến bên ngoài sân bóng, là người mà chúng ta sẽ không quên nhanh chóng”.

Ngay cả cựu HLV tuyển Pháp Raymond Domenech cũng ca ngợi sự nghiệp lẫy lừng của Eusebio: “Ông ấy đã khắc ghi thời niên thiếu của tôi. Ông ấy không còn nữa. Eusebio sẽ mãi là một vĩ nhân trong số những vĩ nhân”.

NGỌC HÂN

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất