Pavel Nedved – vẫn tươi tắn ở tuổi 33

Cho dù đã ở độ tuổi ngấp nghé với ranh giới phải giã từ thi đấu – 33 tuổi – Pavel Nedved (ảnh) vẫn là một phần không thể thiếu ở Juventus và tuyển CH Czech. Những bàn thắng gần đây vào lưới Sampdoria hay Werder Bremen chứng tỏ một điều, “buồng phổi” Nedved vẫn còn rất tươi tắn. Và vừa qua, anh đã giành một chút thời gian để trò chuyện với tạp chí của UEFA.

- Đâu là lý do đằng sau ưu thế của Juventus tại Serie A – khi các anh chuẩn bị đăng quang Scudetto thứ tư sau 5 mùa bóng?

- Tính kiên định là yếu tố bí mật chính. Chúng tôi không bao giờ lãng phí điểm số, thỉnh thoảng chúng tôi lại có chút may mắn, và chúng tôi cũng luôn sẵn sàng chiếm lấy thuận lợi đó. Tôi nghĩ chúng tôi hoàn toàn xứng đáng có được ưu thế ngày hôm nay và hy vọng chúng tôi sẽ bảo quản được ưu thế này.

- Đâu là sức mạnh vĩ đại nhất của ngài Fabio Capello?

- Ông ấy muốn chúng tôi phải thể hiện tốt nhất trong mọi trận đấu và cả trong mọi buổi tập. Ông ấy không thích những người làm lãng phí thời gian của ông. Tôi nghĩ ông ấy là huấn luyện viên tài ba nhất gần đây.

- Mục tiêu của anh trong năm 2006?

- Tôi muốn hồi phục hoàn toàn khỏi chấn thương, hoàn tất mùa bóng với vị thế kẻ thắng cuộc và ăn mừng một số thành tích quan trọng cùng Juventus. Tôi cũng muốn mình có đủ năng lượng để chơi bóng tại World Cup.

- Anh nghĩ gì khi đội tuyển CH Czech phải chống lại tuyển Ý tại World Cup?

- Tôi thật sự vẫn chưa nghĩ gì về trận đấu này vì nó còn ở rất xa. Tất nhiên, sẽ là không tốt với tôi khi phải chơi chống lại tuyển Ý. Tôi đã chơi bóng tại đây trong 10 năm và quả là không dễ dàng khi phải ra sân chống lại những người bạn, những cầu thủ mà tôi gặp mặt mỗi tuần. Tôi muốn tránh xa tuyển Ý vì những lý do này, nhưng khi nó vẫn xảy ra, đó sẽ là một trận đấu đặc biệt với tôi.

- Anh đánh giá thế nào về cơ hội của tuyển CH Czech?

- Nhiều người tỏ ra lạc quan. Nhưng tôi thì không như vậy. Tôi thực tế hơn: cả bốn đội trong bảng (gồm cả Ý, Mỹ và Ghana) đều rất khó chơi và tất cả đều có cơ hội đi tiếp.

- Anh có lời khuyên nào cho các cầu thủ trẻ?

- Tập luyện và tập luyện. Sau đó, chơi bóng với tình yêu. Điều quan trọng là phải cảm thấy vui vẻ khi làm việc nặng nhọc mỗi ngày. Cuối cùng, anh sẽ nhận được phần thưởng.

- Anh sẽ kết thúc sự nghiệp ở đâu? Và anh sẽ làm gì sau quyết định ấy?

- Không ai biết trước được mọi việc. Mà tôi thì yêu cuộc sống ở Turin. Hiện tại, tôi chỉ nghĩ đến việc hoàn tất hợp đồng cùng Juventus (vào cuối mùa bóng năm sau). Có thể nếu giải nghệ, tôi sẽ làm việc vì trẻ em, đó luôn là giấc mơ của tôi. Nhưng hiện tại, tôi vẫn chưa quyết định gì cả. 

TIỂU PHƯƠNG lược dịch

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Nhà vô địch Trần Văn Đảng (trái) hỗ trợ VĐV khiếm thị thi đấu ở Giải điền kinh khuyết tật quốc gia 2020. Ảnh: P.NGUYỄN

Những trái tim nhiệt thành

Thay vì tận hưởng quãng nghỉ cuối năm bên gia đình và bè bạn, sau khi lên ngôi ở Giải vô địch điền kinh quốc gia 2020, các tuyển thủ Nguyễn Thành Ngưng (Đà Nẵng) và Trần Văn Đảng (Hà Nội) lại bay vào TPHCM để sát cánh cùng các ngôi sao điền kinh một thời như Trịnh Đức Thanh, Nguyễn Văn Phương… phục vụ Giải điền kinh người khuyết tật toàn quốc 2020 ở sân vận động quận 8, TPHCM.

Bóng đá trong nước

Pha tranh bóng quyết liệt giữa Huỳnh Như và cầu thủ đội Hà Nội II. Ảnh: DŨNG PHƯƠNG

TPHCM I và Hà Nội I cùng sẵn sàng cho trận 'chung kết'

Vòng 11 giải bóng đá nữ VĐQG - Cúp Thái Sơn Bắc 2020 diễn ra 2 trận đấu sớm vào chiều tối 1-12, cả 2 ứng viên sáng giá cho cuộc đua vô địch mùa này là TPHCM I và Hà Nội I cùng ra sân và đều giành trọn 3 điểm. 

Bóng đá quốc tế

Cristiano Ronaldo nhận giải thưởng "Bàn chân vàng 2020".

Cristiano Ronaldo giành danh hiệu ‘Bàn chân vàng 2020'

Siêu sao người Bồ Đào Nha vừa gia nhập đội hình được trao giải thưởng “Bàn chân vàng” cùng với các huyền thoại Roberto Baggio, Ronaldo de Lima, Ryan Giggs, Ronaldinho… sau khi được tôn vinh ở giải thưởng được tổ chức từ năm 2003 đến nay.

Quần vợt

Naomi ngoài đời và Naomi trên truyện tranh

“Người hùng Nhật Bản” Naomi Osaka: Chuẩn bị xuất hiện trên… truyện tranh vào cuối tháng 12 này

Là người truyền cảm hứng cho lứa trẻ Nhật Bản, và cũng là niềm tự hào của “Xứ sở mặt trời mọc” với 3 ngôi vô địch Grand Slam trong 3 năm vừa qua, “Người hùng” Naomi Osaka đang chuẩn bị… truyền những nguồn cảm hứng tiếp theo cho người dân nước nhà, lần này với serie truyện tranh mang tên “Unrivaled Naomi Tenka-ichi” (nghĩa là “Naomi vô song số 1 thế giới”).

Các môn khác

Khabib trở thành "ông bầu"

Khabib Nurmagomedov mua giải đấu MMA trị giá 1 triệu USD: Thiết lập Đế chế “Eagle Fighting Championship” của riêng mình

Liệu rằng “Đại bàng Nga” Khabib Nurmagomedov có ý định quay trở lại lồng sắt bát giác của “Ultimate Fighting Championship” thuộc quyền điều hành của “ông bầu trọc đầu” Dana White hay là không? Trước mắt sẽ là không, khi anh vừa thăng chức “ông bầu” bằng cách mua lại hệ giải “Gorilla Fighting Championship” (GFC) với giá 1 triệu USD và đổi tên giải đấu thành “Eagle Fighting Championship”, thiết lập một “Đế chế” của riêng bản thân anh…