Dù đều là những người Brazil chính gốc, thế nhưng tại kỳ World Cup 2014 lần này, những cầu thủ như Diego Costa (Tây Ban Nha), Thiago Motta (Italia), Pepe (Bồ Đào Nha) hay Eduardo (Croatia) sẽ phải chiến đấu hết mình để chống lại đội tuyển quê nhà.

Phần lớn các cầu thủ này đều có khởi đầu sự nghiệp hết sức khó khăn. Để duy trì cơ hội với nghề nghiệp, họ buộc phải rời khỏi quê nhà ngay từ khi còn rất trẻ. Như Diego Costa năm nay mới 25 tuổi nhưng đã có đến 8 năm thi đấu tại xứ sở bò tót.

Với Diego Costa (phải), màu áo đội tuyển Tây Ban Nha chính là công việc.

Thời gian gắn bó với bóng đá Tây Ban Nha không hề nhỏ thế là lý do anh chàng tiền đạo của Atletico quyết định từ chối lời mời từ HLV Scolari để chọn khoác áo nhà ĐKVĐ thế giới, đó cũng không hẳn là một sự bất ngờ quá lớn.

Brazil là nơi anh sinh ra, lớn lên, là môi trường khốc liệt giúp anh hình thành nghị lực và ý chí. Nhưng Tây Ban Nha mới là miền đất hứa trao cho anh cơ hội tỏa sáng. Điều đó đồng nghĩa với tiền tài, danh vọng - những thứ mà anh không thể nào có tại quê nhà.

Diego Costa bảo rằng quyết định chọn TBN cũng giống như một sự trả ơn dành cho quê hương thứ 2 của anh. Đối với anh và nhiều đồng nghiệp cùng cảnh khác, Brazil vẫn là nhà, nhưng đội tuyển Tây Ban Nha chính là công việc. Ở đâu trân trọng tài năng và giúp cho họ có được cuộc sống ổn định thì họ có quyền chọn nơi đó làm màu áo khoác lên mình.

Cách hành xử đó cho thấy rằng, giới cầu thủ Brazil tha hương không hẳn chỉ là những người chỉ biết sống vì tiền. Họ yêu quê hương nhưng nghiêm túc trong công việc và sẵn sàng sống có tình có nghĩa để không phụ lòng nơi đã cưu mang, nâng đỡ mình trong thời điểm khó khăn.

NGUYỄN NGỌC LAN (TPHCM)