* Vòng 9 - Serie A

Tại hai trận đấu sớm của vòng 9 Serie A, trên sân San Paolo, chủ nhà Napoli vừa xuất sắc giành chiến thắng 3 - 1 trước Juventus. Trước đó Torino cũng có trận thắng 2 - 0 khi tiếp đội khách Cagliari...

Ezequiel Lavezzi (bên trái, Napoli) nỗ lực truy cản pha đi bóng của Chiellini bên phía Juventus. Ảnh: AFP.

Đây là trận thua thứ hai của Juventus kể từ đầu giải. Điều đáng nói là cả bốn bàn thắng trong trận đấu này đều được ghi trong hiệp hai khi hiệp một kết thúc với tỷ số 0 - 0.

Đầu tiên là bàn thắng mở tỷ số ở phút 46 của tiền đạo Del Piero. Tuy nhiên chỉ đúng hai phút sau, Walter Gargano có bàn thắng giúp Napoli quân bình tỷ số 1 - 1. Ở các phút 62 và 69, Napoli được hưởng hai quả penalty liên tiếp và Maurizio Domizzi đã không mắc một sai lầm nào để mang lại thắng lợi chung cuộc 3 - 1 cho đội nhà.

Juventus hiện đang xếp vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng với 17 điểm. Tuy nhiên họ sẽ bị hai đội xếp sau là AS Roma và Fiorentina qua mặt nếu như cả hai đều giành chiến thắng ở vòng đấu này. Với 3 điểm quý giá vừa tìm được, Napoli tạm thời vươn lên đứng ở vị trí thứ 5 khi được 14 điểm.

Kết quả cụ thể:

Torino - Cagliari : 2 - 0
A. Rosina 70', M. Ferri (của Cagliari phản lưới nhà phút 86)

Napoli - Juventus: 3 - 1
Napoli: W. Gargano 48', M. Domizzi (penalty, 62' và 69)
Juventus: A.D. Piero 46'
 
* Vòng 9 - La Liga

Mallorca - Espanyol : 2 - 2
Mallorca: J.F. Arango 2', D. Guiza 69'
Espanyol: J.F. Arango (của Mallorca phản lưới nhà phút 21), R. Tamudo (penalty, 26')

Athletic Bilbao - Real Betis : 0 - 0

* Vòng 12 - Giải hạng nhất Pháp

Metz - Nancy : 0 - 0
Bordeaux - Valenciennes : 2 - 1
Lille - Strasbourg: 0 - 3
Lorient - Nice: 0 - 0
Monaco - Caen: 0 - 0
Saint-Etienne - Auxerre : 0 - 0
Sochaux - Marseille: 2 - 1

* Vòng 11 Giải ngoại hạng Anh

Tại giải Ngoại hạng Anh, trên sân nhà Stamford Bridge, Chelsea vừa có trận thắng đậm đà 6 - 0 trước Manchester City. Cùng lúc đó, chủ nhà Manchester United cũng đánh bại Middlesbrough với tỷ số 4 - 1.

Kết quả cụ thể:

Portmouth – West Ham: 0 - 0
Birmingham City - Wigan Athletic : 3 - 2
Chelsea - Manchester City : 6 - 0
Manchester United - Middlesbrough : 4 - 1
Reading - Newcastle United: 2 - 1
Sunderland - Fulham : 1 - 1

H.Thắng - H.Nam