Cristiano Ronaldo: “ Manchester United sẽ thành công ở mùa tới "

Tiền vệ Cristiano Ronaldo (phải, MU)trong trận chung kết cúp FA.

Mùa bóng 2004-2005 được xem là mùa bóng thất bại đối với Manchester United nhưng tiền vệ Cristiano Ronaldo không bi quan cho tương lai của đội bóng. Anh tin rằng anh và các đồng đội sẽ tiếp tục hướng về phía trước và đoạt nhiều danh hiệu ở mùa tới.

· Manchester United không gặp may trong trận chung kết Cúp FA gặp Arsenal?

-Đúng. Chúng tôi không gặp may và không ghi được bàn thắng nào. Manchester chơi tốt hơn Arsenal nhưng chúng tôi không thể giành được chiến thắng.

· Kết thúc một mùa giải trắng tay, anh có cảm thấy mùa bóng này thật sự tồi tệ?

- Thực sự mùa bóng này rất tồi tệ đối với tôi. Tôi muốn đoạt một danh hiệu với đội bóng, nhưng chúng tôi đã không làm được. Sau khi không thể đuổi kịp các đối thủ ở ngôi đầu bảng Premier League và không thể tiến sâu hơn ở Champions League, chúng tôi còn không may trong trận chung kết Cúp FA. Nhưng từ nay, chúng tôi cần phải tiếp tục hướng về phía trước bởi mùa giải tới, tham vọng của chúng tôi vẫn không thay đổi và chúng tôi sẽ cố gắng đoạt nhiều danh hiệu.

· Sau khi kết thúc mùa giải ở Manchester United, anh sẽ có mặt ở tuyển Bồ Đào Nha để chuẩn bị cho hai trận vòng loại World Cup 2006?

- Chúng tôi sẽ bước vào hai trận khá khó khăn gặp Estonia và Slovakia. Chúng tôi buộc phải thắng mới dễ dàng giành quyền tham dự VCK World Cup. Do đó, chúng tôi sẽ cố gắng đạt được mục tiêu. Chúng tôi có một đội bóng mạnh và chơi trên sân nhà.

· Hiện tại, anh chơi ở cánh trái trong đội hình Manchester. Vậy anh sẽ chơi ở vị trí này ở tuyển quốc gia, nhất là khi Luis Figo trở lại đội tuyển?

- Tôi từng chơi rất nhiều trận ở cánh phải cũng như cánh trái. Do đó, tôi không hề lo lắng khi được HLV bố trí ở cánh trái.

· Anh nhận định như thế nào về việc trở lại đội tuyển của Figo? Điều này có ý nghĩa như thế nào đối với đội bóng?

- Đó là sự trở lại của một cầu thủ có đẳng cấp. Sự hiện diện của anh ấy sẽ rất quan trọng trong hai trận đấu tới.

· Trận chung kết Cúp FA là trận cuối cùng của anh trong màu áo Manchester?

- Tôi không nghĩ vậy. Mọi người sẽ thấy…

· Nhưng nếu Cristiano Ronaldo nhận được lời đề nghị thi đấu cho Real Madrid ở mùa giải tới?

- Tôi không biết. Hãy hỏi người đại diện của tôi, ông Jorge Mendes. Bản thân tôi đã hòa nhập với môi trường của Manchester và chỉ muốn cống hiến cho CLB.


NGUYỄN THU (lược dịch)

Các tin, bài viết khác

Bóng đá trong nước

Bóng đá quốc tế

Quần vợt

Niềm vui của Borna Gojo

Davis Cup Finals: Borna Gojo tỏa sáng đưa Croatia vào chung kết, Novak Djokovic giận dữ đá túi vợt

Dù không được đánh giá cao như tuyển Serbia, thua kém cả hệ số đối đầu trực tiếp, thế nhưng tuyển Croatia đã chơi cực kỳ xuất sắc ở trong trận bán kết đầu tiên của Davis Cup Finals. Marin Cilic “bất lực” trước Novak Djokovic, nhưng sự xuất sắc của Borna Gojo, và sự vững chắc của bộ đôi số 1 thế giới Nikola Mektic/Mate Pavic đã giúp tuyển Croatia loại Serbia, giành vé dự chung kết Giải đấu đồng đội nam số 1 thế giới…

Các môn khác

Devin Haney

Haney thắng điểm Joseph Diaz, giữ đai WBC; Teofimo suýt chết khi thua Kambosos

Đánh bại Joseph Diaz với điểm số tuyệt đối sau 12 hiệp đấu. “The Dream” Devin Haney đã bảo vệ thành công đai hạng nhẹ của WBC. Đây là trận đấu thứ 4, Haney bảo vệ thành công đai hạng nhẹ của WBC, sau khi được đôn lên từ đai Interim của tổ chức này. Với kết quả như vậy, “The Dream” đang tiến lại rất gần với trận “nhất thống giang hồ làng quyền hạng nhẹ” - đấu với “Hoàng đế” George Kambosos Jr.