Cầu thủ Viễn Đông chinh phục Bundesliga

Khi Park Ji-sung tỏa sáng dưới màu áo Man.United, hoặc như Hidetoshi Nakata thành công ở Perugia và AS Roma trước đây, giới quan sát luôn quan tâm đến những hệ quả lớn lao về mặt kinh tế, có lợi cho CLB của họ ở thị trường Hàn Quốc hoặc Nhật Bản. Ở Đức thì khác, dấu ấn sâu đậm mà các cầu thủ Đông Á để lại trên sân cỏ Đức chủ yếu chỉ ở lĩnh vực chuyên môn. Truyền thống thành công của các cầu thủ Viễn Đông trên sân cỏ Đức đã có từ hơn 30 năm trước. Và nay, truyền thống ấy đang được duy trì một cách tốt đẹp.

Son Heung-min của Hamburg

Cách đây không lâu, có một bài báo bình chọn về 10 bản hợp đồng thành công nhất của bóng đá Đức đối với các ngôi sao nước ngoài. Arjen Robben của Bayern Munich mùa trước không lọt vào “top 10” bởi anh chỉ mới thành công trong 1 mùa bóng. Vả lại, Robben đã là ngôi sao sáng trước khi chuyển đến Bundesliga với giá chuyển nhượng không rẻ. Alan Simonsen (Đan Mach đáng chú ý hơn, bởi đấy chỉ là cầu thủ ít được biết đến. Simonsen đoạt 3 chức vô địch Bundesliga, 2 Cúp UEFA và 1 lần đoạt “Quả bóng vàng châu Âu” dưới màu áo Moenchengladbach. Đấy chính là cú “nhập cảng” thành công nhất trong lịch sử Bundesliga. Vị trí số 3 trong danh sách này thuộc về huyền thoại bóng đá Hàn Quốc Cha Bum-kun, cầu thủ đoạt Cúp UEFA năm 1980 dưới màu áo Eintracht Frankfurt và Cúp UEFA năm 1988 dưới màu áo Leverkusen. Người ta kể rằng Cha Bum-kun xuất sắc đến nỗi nếu muốn, ông đã nhập quốc tịch Đức và lập tức trở thành tuyển thủ quốc gia nước này. Con trai của Cha Bum-kun là hậu vệ cánh Hàn Quốc Cha Du-ri, chơi khá hay tại World Cup 2010. Cha Du-ri khoác áo Freiburg đến hết mùa bóng vừa qua.

Trước Cha Bum-kun, giới hâm mộ Đức đã biết đến bóng đá Viễn Đông qua Yasuhiko Okudera, cầu thủ Nhật gia nhập Cologne năm 1977. Ngay trong mùa bóng đầu tiên, Okudera đã ghi 3 bàn trong 2 trận đấu cuối cùng, giúp Cologne đoạt chức vô địch Bundesliga. Okudera chỉ về nước sau 9 năm khoác áo Cologne và Werder Bremen với 234 trận đấu ở Bundesliga (chưa kể một mùa khoác áo Hertha Berlin ở giải hạng Nhì).

Hồi Wolfsburg gây tiếng vang với chức vô địch lịch sử trong mùa bóng 2008-2009, Makoto Hasebe là một trong những cầu thủ thường xuyên đá chính của đội bóng này. Hasebe mang băng thủ quân đội tuyển Nhật Bản, lọt vào vòng 2 tại World Cup 2010 vừa qua. Bây giờ, đồng hương của anh là Shinji Kagawa ở Borussia Dortmund và Atsuto Uchida ở Schalke lại đang âm thầm quyết tâm tỏa sáng trong mùa bóng sắp tới. Kagawa đã ghi bàn vào lưới Manchester City và Arminia Bielefeld trong các trận giao hữu để củng cố niềm tin trong mùa bóng mới. HLV Juergen Klopp của Dortmund cho rằng Kagawa là ngôi sao trẻ đầy triển vọng. Còn cựu HLV Freiburg Volker Finke thì thán phục tài lừa bóng và khả năng đọc trận đấu của Kagawa. Những gì tốt đẹp mà họ nói về Kagawa thì HLV Felix Magath lại dùng để nói về Uchida. Magath vốn chẳng lạ gì bóng đá Nhật. Ông chính là người đã tạo nên một Hasebe thành công ở Wolfsburg.

Những ngày gần đây, lại nổi lên một cái tên mới toanh trong hàng ngũ Hamburg: Son Heung-min, cầu thủ Hàn Quốc mới 18 tuổi, vừa ghi bàn quyết định giúp Hamburg thắng Chelsea 2-1 trong trận giao hữu trước mùa bóng. HLV Armin Veh bình luận: “Xem Son thi đấu rất thích. Còn khen anh ta thì chẳng biết phải nói gì cho đủ”. Son vươn lên từ đội trẻ Hamburg, theo một chương trình hợp tác giữa bóng đá Hàn Quốc và CLB này. Nói cách khác, đã chơi bóng ở Đức từ năm mới 16 tuổi như Son thì đâu có gì phải mặc cảm rằng mình chỉ là một cầu thủ châu Á. Sắp tới, có thể giới hâm mộ Đức lại còn bất ngờ nếu Jong Tae-se thành công ở đội hạng Nhì Bochum. “Rooney châu Á” quyết đưa Bochum lên hạng ngay trong mùa bóng đầu tiên khoác áo đội này. Anh cũng đã ghi bàn trong trận đầu tiên xuất hiện dưới màu áo Bochum. Giống như Son Heung-min, Jong Tae-se tuy là cầu thủ Triều Tiên nhưng anh sinh trưởng tại Nhật Bản và thật ra chưa bao giờ khoác áo một CLB Triều Tiên.

Xem ra, ấn tượng về bóng đá Viễn Đông trên sân cỏ Đức vẫn sẽ sâu đậm, như những gì người ta đã biết từ thời của Cha Bum-kun.

TRI KỶ

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Premier League

Huddersfield (trái) đang tràn đầy hứng khởi sau màn ra mắt “mãn nhãn” tại Premier League

Huddersfield - Newcastle: “Tân binh” đại chiến

* K+1 trực tiếp lúc 19 giờ 30, ngày 20-8

Từng là đối thủ của nhau tại Championship mùa giải trước, Huddersfield và Newcastle không còn mấy lạ lẫm và dường như đều đã hiểu rõ thực lực của đối thủ. 

La Liga

Messi (thứ hai bên phải) và Barca sẽ gặp nhiều khó khăn trước Betis

Barcelona - Betis: Vượt qua bão tố

* K+PC trực tiếp lúc 1 giờ 15, ngày 21-8

Những thất bại toàn diện và nặng nề trước Real Madrid, trong 2 lượt trận Siêu Cúp Tây Ban Nha, đẩy Barca rơi vào hoàn cảnh khó khăn và đầy áp lực khi bước vào La Liga. Quá nhiều vấn đề nảy sinh, khiến HLV Valverde thực sự đau đầu để tìm ra cách tháo gỡ.

Serie A

Diego Perotti (trái, Roma) vượt qua hậu vệ Rafael Toloi (Atalanta)

Atalanta - Roma: Xứng danh anh hùng

* SCTV17 trực tiếp lúc 23 giờ, ngày 20-8

Atalanta và Roma chạm trán nhau trên sân Atleti Azzurri d'Italia là trận cầu hấp dẫn nhất vòng đầu tiên khi đôi bên muốn chứng tỏ họ vẫn tràn đầy sức mạnh sau một mùa Hè nhiều thay đổi.

Bundesliga 1

M’Gladbach (trái) có thể tận dụng lợi thế sân nhà để giành chiến thắng trước Cologne

M’Gladbach - Cologne: Xuất hành bằng derby

* SCTV15 trực tiếp lúc 23 giờ, ngày 20-8

Mùa giải mới khởi đầu bằng một cảm giác phấn chấn hơn bình thường đối với M’Gladbach và Cologne, hai đội sẽ gặp nhau trong trận derby Rhineland đầu tiên của mùa bóng vào đêm nay tại sân Borussia Park.

Ligue 1

Lille - Caen: Khắc phục sai lầm

* BTV5 trực tiếp 20 giờ ngày 20-8

Sau khi khởi đầu thuận lợi ở vòng 1, Lille vướng phải sai lầm khi để thua đậm tân binh Strasbourg. Cho nên đối đầu với Caen vòng 3 là cơ hội để thầy trò HLV Marcelo Bielsa sửa sai.

Các giải khác

Sevilla - Espanyol: Nghẹt thở ở Pizjuan Sanchez

Chiến thắng ở vòng mở màn sẽ có những tác động tính cực đến Sevilla, trong mùa giải mà họ không chỉ muốn bảo vệ vị trí thứ 4. HLV Berizzo sẽ không có Franco Vazquez vì chấn thương, nhưng ông vẫn còn có những giải pháp khác.

Champions League